Zum Inhalt springen
OneKitly

horizontale

Forme d’adjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/
  • /^((h muet))\o.ʁi.zɔ̃.tal/

Orientation sur le plan perpendiculaire à la direction du poids (force de pesanteur).

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von horizontalFéminin singulier de horizontal.

Nom commun

  1. 1

    Orientation sur le plan perpendiculaire à la direction du poids (force de pesanteur).

    Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l’horizontale possible.

    La partie transparente du pare-brise doit inclure au moins les points de référence du pare-brise suivants (...) Un point supérieur de référence vertical, situé à l’avant de V1 et à 7° au-dessus de l’horizontale;

  2. 2

    veraltendCourtisane.

    Ce boyard n'avait pas dû y mener une vie édifiante, car le domestique introduisit et laissa Mˡˡᵉ de Bernage dans un boudoir garni de divans circulaires et tapissé de glaces, qui aurait pu convenir à une horizontale de grande marque.

    La prostituée est une Madeleine, et pour ceux qui sont moins mystiques, c'est une horizontale, tandis qu'on sait par quel mot énergique le peuple la désigne ; elle devient même une grisette ou une cocotte.

    La vérité c’est que j’étais en grand deuil, et qu’il n’y avait peut-être pas, à la noce d’une horizontale, prétexte suffisant à le rompre. C’eût été déjà beaucoup, en temps ordinaire, que d’aller jouer, devant l’autel, à l’oncle ou au cousin d’une dame toute blanche que l’on a si souvent tenue dans ses bras, vêtue à peine d’un peu de lin.

    Les horizontales de 1885, dont nos fils ont fait des "poules", avaient succédé aux "lionnes" et aux "lorettes" de nos aïeux en passant par les "cocottes" de nos pères.

Formen

Plural
horizontales
feminin Plural
horizontales, ^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\
feminin Singular
^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\
maskulin Plural
horizontaux, ^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.to\
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).