Zum Inhalt springen
OneKitly

horloger

AdjectifNom communVerbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɔʁ.lɔ.ʒe]/
  • /^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒe/
  • /ɔʁ.lɔ.ʒe/

Relatif à l’horlogerie, aux horloges.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à l’horlogerie, aux horloges.

    L’industrie horlogère.

    Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie.

Nom commun

  1. 1

    Fabricant, vendeur ou réparateur d’horloges, de pendules, de montres.

    Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg.

    Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18.

    Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc.

  2. 2

    Boutique d’un horloger, horlogerie.

    L’assainissement de l’assortiment des montres en stock chez l’horloger-bijoutier.

Verbe

  1. 1

    Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.

Formen

Plural
horlogers
feminin
horlogère
feminin Plural
horlogères, ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
feminin Singular
horlogère, ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
maskulin Plural
horlogers, ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒe\
Präteritum
j’ai horlogé, tu as horlogé, il/elle/on a horlogé, nous avons horlogé, vous avez horlogé, ils/elles ont horlogé
Partizip II
horlogé
Partizip I
horlogeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).