Zum Inhalt springen
OneKitly

immeuble

Nom communAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.n‿i.mœbl]/

Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé.

Nom commun

  1. 1

    Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé.

  2. 2

    Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi.

  3. 3

    Bâtiment urbain d'une certaine importance.

    Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.

    Nous étions là avant vous, et vous êtes les résidents les plus merdeux de l’immeuble ! Allez-vous faire remarquer ailleurs ! Et si vous voulez du calme autour de vous, je vous conseille la campagne !

    Antonyme

Adjectif

  1. 1

    Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble.

    […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens.

    Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature.

    Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination.

    Assurer tous ses biens meubles et immeubles.

Formen

Plural
immeubles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).