Zum Inhalt springen
OneKitly

impassible

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.pa.sibl/

Qui n’est pas susceptible de souffrance.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas susceptible de souffrance.

    Jean Valjean était entré au bagne sanglotant et frémissant ; il en sortit impassible.

    Pourquoi ce bœuf impassible, et qui ne rumine même pas, semble-t-il attendre, pour ne pas brouiller l’herbe française avec l’herbe allemande ?

    Englisch
    impassible, dispassionate
    Spanisch
    impasible
    Deutsch
    unbewegt, gleichgültig, unerschütterlich, gefasst
    Italienisch
    impassibile
  2. 2

    Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions.

    Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible.

    À ce moment, il remarqua que le Prince était réellement un quidam formidablement découplé et d’aspect suprêmement impassible.

    Englisch
    impassive, stolid, unperturbed, passionless
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).