Zum Inhalt springen
OneKitly

impatient

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.pa.sjɑ̃]/
  • /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.

Adjectif

  1. 1

    Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.

    Il est d’un naturel impatient.

    Je suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera.

    Cet enfant est impatient de partir pour la campagne.

    Partout l’odeur du sucre, des rangées de sucres d’orge multicolores flottant sur chaque gradin, des enfants impatients, et par-dessus tout ça une drôle de musique, assez triste, avec du violon et des cymbales aigrelettes.

  2. 2

    Qui ne peut supporter, qui ne peut souffrir.

    Impatient du joug, impatient du frein, etc.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait preuve d’impatience.

    Y a-t-il effort plus violent pour un impatient que de s’astreindre à la patience ?

Formen

Plural
impatients
feminin
impatiente
feminin Plural
impatientes
feminin Singular
impatiente
maskulin Plural
impatients
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).