Zum Inhalt springen
OneKitly

impensable

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.pɑ̃.sabl/

Qui ne peut pas être compris par la pensée.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne peut pas être compris par la pensée.

    C’était impensable : pour imaginer le néant, il fallait qu’on se trouve déjà là, en plein monde et les yeux grands ouverts et vivant…

  2. 2

    Qui ne peut pas être imaginé.

    On peut résumer la performance de Usian Bolt, médaillé d’or à l'épreuve du 200 mètres, hier à Pékin, comme un athlète qui rend l’impensable… facile !

  3. 3

    Qui dépasse les limites raisonnables, qu’on ne peut pas admettre.

    Une amnistie est évidemment impensable.

    C’était « impensable ». (Il mettait des guillemets à cet adjectif contre l’emploi duquel, cependant, Littré ne s’élevait pas.)

    Il y a deux semaines, François Legault jugeait impensable de prolonger le congé scolaire à Noël. Voilà qu’il l’envisage.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui ne peut être pensé, ce que l'on ne peut pas imaginer ou analyser.

    Jankélévitch déplore qu'on n'ait pas assez pensé l'impensable. Le mal a eu lieu, il n'a pas été analysé.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).