importuner

Verbein Dialogen belegt

/ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/

Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.

Verbe

1
Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.
Se retirait-il chez la reine, on venait l’importuner jusque-là, sous des prétextes toujours nouveaux.
Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende.
Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles.
2
Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos.
Ses fréquentes visites m’importunent.
Un bruit qui importune.
Ce souvenir l’importunait.
Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune.

Formen

Präteritum: j’ai importuné, tu as importuné, il/elle/on a importuné, nous avons importuné, vous avez importuné, ils/elles ont importuné
Partizip II: importuné
Partizip I: importunant

importer · Apporter, introduire dans un pays des productions étrangères.importun · Qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par des assiduités, par…importune · Femme importune.

importuner · Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.

imposant · Qui impose, qui est propre à s’attirer de l’attention, des…imposé · Soumis à l’impôt.imposer · Mettre dessus.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.