Zum Inhalt springen
OneKitly

incompétence

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/

Défaut, manque de compétence.

Nom commun

  1. 1

    Défaut, manque de compétence.

    L’incompétence d’un tribunal.

    L’incompétence est notoire, manifeste.

    Alléguer, soutenir l’incompétence.

    Faire juger l’incompétence.

    Englisch
    lack of competence
  2. 2

    État de celui, celle qui est incompétent.

    On attendait sa mort avec une certaine délicatesse, puisqu'il n'avait pas saisi les allusions que l'on faisait à son grand âge et à son incompétence que l'on baptisait fatigue, et l'on usait encore de son nom pour éblouir le chaland.

    Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme.

    Je ne manquerai pas de respect à l’égard du législateur au point de l’accuser d’incompétence ou de distraction ; mais enfin, s’il ne l’était pas, incompétent ou distrait, que voulait-il faire ?

    Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.

    Englisch
    incompetence
    Spanisch
    incompetencia
    Portugiesisch
    incompetência
    Deutsch
    Inkompetenz
    Italienisch
    incompetenza
  3. 3

    Propriété inverse de la compétence.

    Par contre, partout où cela est visible, et compte-tenu de l’incompétence des roches, on observe une concordance entre les schistes d'Anguiano et les conglomérats sus-acents.

Formen

Plural
incompétences
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).