Zum Inhalt springen
OneKitly

inconfortable

Adjectifin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/

Qui manque de confort.

Adjectif

  1. 1

    Qui manque de confort.

    Pourquoi construire d’inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?

    La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire.

    Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser le bas, c’est très inconfortable.

    Synonyme
    Antonyme
    Englisch
    uncomfortable, comfortless
    Spanisch
    incómodo
    Deutsch
    unbequem, ungemütlich, leid
    Italienisch
    scomodo
  2. 2

    übertragenQui nuit à la tranquillité de l’âme.

    Une situation inconfortable.

    Englisch
    uncomfortable, disquieting, troubling
    Spanisch
    incómodo
    Deutsch
    ungemütlich, unbehaglich
    Italienisch
    difficile

Formen

Plural
inconfortables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).