Zum Inhalt springen
OneKitly

inculper

Verbehäufig in Dialogen

  • /ɛ̃.kyl.pe/

Accuser quelqu’un d’une faute.

Verbe

  1. 1

    Accuser quelqu’un d’une faute.

    Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes : les riches même, qui ont plus de moyens pour les éviter, s’en attirent par leur ambition, par leurs autres passions, et par leurs plaisirs mêmes, dont ils ne peuvent inculper que leurs déreglements.

  2. 2

    Remettre à la justice, en parlant d'un accusé.

    Barnold n'est pas sorti du cabinet du juge. […]. Arrêté. Jeté en prison. […]. Moi je demeure libre ; mais je n'en suis pas moins inculpé, avec des plaintes sur les reins.

    Si vous avez de quoi m'inculper, transférez-moi à la justice : vous avez vingt-quatre heures pour cela.

Formen

Präteritum
j’ai inculpé, tu as inculpé, il/elle/on a inculpé, nous avons inculpé, vous avez inculpé, ils/elles ont inculpé
Partizip II
inculpé
Partizip I
inculpant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).