Zum Inhalt springen
OneKitly

indispensable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl]/
  • /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/

Dont on ne peut se dispenser.

Adjectif

  1. 1

    Dont on ne peut se dispenser.

    Le coton brut contient 8% de matières grasses qu’il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures.

  2. 2

    Qui est très nécessaire ; dont on ne peut se passer.

    Il n’est pas nécessaire à un prince d’avoir toutes les bonnes qualités, mais il lui est indispensable de paraître les avoir.

    Chez tous les animaux dont il a été question précédemment, le concours de deux individus de sexe différent est indispensable pour donner naissance à une nouvelle génération.

    Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence.

    L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est nécessaire pour vivre.

    Cet homme n’est pas riche, mais il a l’indispensable.

    Ne vous chargez pas de bagages, ne prenez que l’indispensable.

    Ici seul l’indispensable compte.

  2. 2

    Appellation du pantalon porté sous leurs jupes par les femmes françaises au XIXe siècle.

    L'aimable princesse Mathilde n'était pas la seule à se dispenser de l' indispensable prôné par les hygiénistes et le pantalon se vendait assez mal.

Formen

Plural
indispensables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).