Zum Inhalt springen
OneKitly

inquiète

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /ɛ̃.kjɛt/

Personne inquiète.

Nom commun

  1. 1

    Personne inquiète.

    Mon père, un brave paysan ; ma mère, une inquiète, toujours au bord des larmes.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von inquietFéminin singulier de inquiet.

    La femme casse les œufs, fricasse l’omelette et la sert sans plus grogner, parce qu’en voyant ce grabuge elle commençait à être inquiète.

    La chatte inquiète a cherché un autre logis, et moi j’ai pris le chemin qui roule des pierres pour descendre dans la vallée.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von inquiéterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inquiéter.

  2. 2

    Auch eine Form von inquiéterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe inquiéter.

    Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil.

    Quelques minutes avant le début de la séance à l’Assemblée, Erwan Balanant s’inquiète des échanges à venir.

  3. 3

    Auch eine Form von inquiéterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe inquiéter.

  4. 4

    Auch eine Form von inquiéterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe inquiéter.

  5. 5

    Auch eine Form von inquiéterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe inquiéter.

    Ne t’inquiète pas, il n’y a aucun risque, fanfaronnai-je.

Formen

Plural
inquiètes
maskulin
inquiet
feminin Plural
inquiètes
maskulin Plural
inquiets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).