inscrire
Verbehäufig in Dialogen
- Frankreich/[ɛ̃s.kʁiʁ]/
- /ɛ̃s.kʁiʁ/
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
Verbe
- 1
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].
On l’inscrivit sur la liste des candidats.
J’inscrirai cela sur mes tablettes.
Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales.
- 2
Mettre une inscription.
Inscrire une maxime sur un monument.
La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.
- 3
Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.
Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit.
- 4
Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible.
Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise.
Formen
- Präteritum
- j’ai inscrit, tu as inscrit, il/elle/on a inscrit, nous avons inscrit, vous avez inscrit, ils/elles ont inscrit
- Partizip II
- inscrit
- Partizip I
- inscrivant
inscrire · Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
inscrit · Écrit, qui a fait l’objet d’une inscription.inscrite · Celle qui est inscrite.insecte · Petit animal invertébré, arthropode dont l'adulte est…