Zum Inhalt springen
OneKitly

inscrit

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɛ̃s.kʁi/

Écrit, qui a fait l’objet d’une inscription.

Adjectif

  1. 1

    Écrit, qui a fait l’objet d’une inscription.

    Je suis inscrit au concours.

    Le texte fait référence aux filles inscrites, appelées aussi par l’administration « filles publiques ou soumises ». Ces prostituées se déclaraient à la mairie.

    Antonyme
    désinscritradiérayébiffé
    Englisch
    inscribed, registered, entered, noted
  2. 2

    Tracé, dans l’intérieur d’une figure géométrique et touchant les contours.

    Un cercle inscrit dans un triangle.

    Antonyme
    exinscrit
    Italienisch
    inscritto

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est inscrit.

    Moins d’un votant sur huit et d’un inscrit sur douze se sont prononcés en sa faveur.

  2. 2

    Électeur dont le nom figure sur une liste électorale.

  3. 3

    Député, sénateur qui appartient au groupe parlementaire de son parti politique.

  4. 4

    Résultat sportif (des points ou des buts marqués).

    Soit 19 inscrits au total en trois Coupes du monde, performance qui le place à une seule unité de l’Argentin.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von inscrireParticipe passé masculin singulier de inscrire.

  2. 2

    Auch eine Form von inscrireTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de inscrire.

    La Caisse des dépôts inscrit alors la rente viagère sur le Grand livre et l’État devient à son tour bénéficiaire du nouveau dispositif en viagérisant ainsi la dette perpétuelle.

    La volonté évoquée antérieurement de « tamouliser » le patrimoine musical ne s’inscrit pas uniquement dans un mouvement de « retour aux sources ».

Formen

Plural
inscrits
feminin
inscrite
feminin Plural
inscrites
feminin Singular
inscrite
maskulin Plural
inscrits
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).