Zum Inhalt springen
OneKitly

inspecter

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃s.pɛk.te]/
  • /ɛ̃s.pɛk.te/

Examiner avec attention.

Verbe

  1. 1

    Examiner avec attention.

    Puis, cela fait, il acheva de se déshabiller, non sans inspecter les poches de ses autres vêtements, à seule fin de s'assurer qu'on n'y avait rien fourré à son insu.

    Au jour, j’inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.

    C’était la première fois qu’il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.

  2. 2

    Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.

    Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.

    Il fut chargé d’inspecter ces magasins.

    Ils ne se retirèrent qu’après avoir soigneusement inspecté toute la maison.

    Inspecter des travaux publics, un collège, etc.

Formen

Präteritum
j’ai inspecté, tu as inspecté, il/elle/on a inspecté, nous avons inspecté, vous avez inspecté, ils/elles ont inspecté
Partizip II
inspecté
Partizip I
inspectant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).