Zum Inhalt springen
OneKitly

inspecteur

AdjectifNom communmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ɛ̃s.pɛk.tœʁ]/
  • /ɛ̃s.pɛk.tœʁ/

Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.

Adjectif

  1. 1

    Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.

    Général inspecteur.

    Médecin inspecteur.

Nom commun

  1. 1

    Celui dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose.

    Un jour, M. l’inspecteur primaire arrive à onze heures, une partie des enfants étant en rang, dans le préau, prêts à partir déjeuner. L’inspecteur, c’est le chef suprême devant lequel les adjointes, la directrice même, bégaient et tremblent : si un enfant se tient de travers devant M. l’inspecteur, ces dames se croient perdues.

    Il suffisait de prononcer le nom de M. l’inspecteur pour qu’un je ne sais quoi de grave et de solennel planât sur la famille. L’inspecteur d’école primaire est aux instituteurs de campagne ce que le colonel est aux sous-officiers.

    C’est un inspecteur fort vigilant.

    Inspecteur primaire.

  2. 2

    Officier de police judiciaire.

    La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C'est lui qui m'ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière.

    Mais jamais — non, pas une seule fois — l’inspecteur Williams n’avait été impliqué dans une de ces enquêtes de premier plan qui captivent l’imagination du grand public et monopolisent les gros titres des journaux.

Formen

Plural
inspecteurs
feminin
inspectrice
feminin Plural
inspectrices
feminin Singular
inspectrice
maskulin Plural
inspecteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).