Zum Inhalt springen
OneKitly

inspection

Nom communhäufig in Dialogen

  • /ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/

Action d’examiner avec attention ; observation.

Nom commun

  1. 1

    Action d’examiner avec attention ; observation.

    […] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […].

    Les aruspices prétendaient juger de l’avenir par l’inspection des entrailles des victimes.

    Ce procès ne peut se juger que par l’inspection des lieux.

  2. 2

    Action d’examiner avec soin ce qu’on a la fonction de surveiller.

    Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n'en parlons pas pour l'instant.

    Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l'Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l'Armée à cette forme de guerre » […].

    Les infections subcliniques, révélées uniquement par l’inspection sanitaire des carcasses, ne seraient pas rares.

    […] l’inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute ! Phallet aurait sûrement, cette fois, une note qui lui permettrait d'être promu au grand choix.

  3. 3

    Fonction d’inspecteur.

    Il obtint une inspection au Ministère des finances.

  4. 4

    Endroit où sont les bureaux de celui qui remplit cette fonction.

    L’inspection d’Académie est située à tel endroit.

Formen

Plural
inspections
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).