Zum Inhalt springen
OneKitly

joint

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʒwɛ̃]/

Qui est joint.

Adjectif

  1. 1

    Qui est joint.

    Le solde de notre compte joint après la restitution de JJ, mardi à 10h04... - Crache le morceau ! - ... s'élève à 1,1 millions dollars. J'ai jamais vu écrite une telle somme.

Nom commun 1

  1. 1

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré :

    L’ombre est traversée par les palpitations d’un petit feu d’âtre et par un rais de soleil qui, passant au joint des volets, tremble quand le vent secoue la maison.

  2. 2

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Pour le maçon, face de la pierre en contact.

  3. 3

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Intervalle entre des éléments de construction (pierre, brique, etc.)

    Tous les joints, tant des trottoirs que ceux des bornes avec les souillards ou les murs auxquels elles sont adaptées, sont exécutés en ciment romain.

  4. 4

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Pour le jardinier, intervalle entre deux ou plusieurs éléments d’un dallage.

    Un joli dallage irrégulier dépend en grande partie de l’aspect des joints.

  5. 5

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Pour le mécanicien, pièce flexible permettant d’adapter, l’une à l’autre, deux pièces métalliques ou deux solides.

    Joint de culasse.

  6. 6

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Partie reliant deux tuyaux ou conduites. Par extension, nom de la pièce permettant d’assurer l’étanchéité entre deux tuyaux ou deux conduites.

    Le robinet fuit, le joint doit être usé.

  7. 7

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Pièce déformable en matière élastomère ou métallique qui assure l'étanchéité entre deux brides ou parties d'un raccord à vide ou à fluide sous pression.

  8. 8

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Pièce permettant de relier deux rails de chemin de fer.

  9. 9

    Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : Espace rempli de ciment spécial entre deux carreaux de carrelage, de mosaïque, etc.

  10. 10

    Fissure dans un morceau de roche, une veine.

  11. 11

    Solution, possibilité, arrangement.

    Quant à ce soir, je ne compte pas la voir ; maintenant si elle le désirait ou si vous trouviez un joint, vous n’avez qu’à m’envoyer un mot chez Mme de Saint-Euverte jusqu’à minuit, et après chez moi.

    À Argelouse, où il avait été entendu qu’elle trouverait le joint pour agir sur cet Azévédo et pour lui faire lâcher prise, elle ne songeait qu’au repos, au sommeil.

    Tu le retrouveras ton argent, Isa, pensais-je, ton argent que j’ai fait fructifier. Mais rien que cela, et pas autre chose. Et ces propriétés mêmes, je trouverai le joint pour qu’ils ne les aient pas.

    — Oh ! On s’en tirera, fit le petit biffin, exactement comme il aurait dit : "On trouvera bien un joint pour faire marcher la carriole." Il suffisait d’un peu d’adresse et de patience, voilà tout.

Nom commun 2

  1. 1

    Slangou Cigarette généralement composée d’un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l’on roule soi-même.

    À Manon qui assistait à la fabrication d’un joint et lui demanda de quoi il s’agissait, Lucile répondit que c’était un secret dont il ne fallait parler à personne.

    C'est vrai que j'étais taciturne, mais à quinze ans je fume mon premier joint, je me mêle aux élèves les plus indisciplinés et m'entoure des plus jolies filles du lycée.

    Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole.

    Flo entreprend à nouveau de rouler son joint. Elle fouille son sac, ses poches, passant à côté du briquet, refaisant un carton. Enfin elle peut effriter, le shit se détache par grosses boulettes collantes – tellement collantes – elle n'arrive pas à doser.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von joindreParticipe passé masculin singulier de joindre.

  2. 2

    Auch eine Form von joindreTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de joindre.

    Si l’on suppose que les tranches glissent parallèlement les unes sur les autres, de manière que les centres des tranches restent toujours en ligne droite, on va former un volume échelonné dont le centre de gravité sera toujours sur la ligne droite qui joint ces centres.

Formen

Plural
joints
feminin Plural
jointes
feminin Singular
jointe
maskulin Plural
joints
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).