Zum Inhalt springen
OneKitly

là-dessus

Adverbehäufig in Dialogen

  • /la.d(ə).sy/
  • /la də.sy/

Sur cela.

Adverbe

  1. 1

    Sur cela.

    Tu vas me déclouter toutes les planches de ce couvercle qui est là et tu le mettras là-dessus, sur sa caisse.

    — Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a crée l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles.

  2. 2

    übertragenSur ce sujet, sur cette affaire, sur la réalité de telle ou telle chose.

    Pourquoi revenir toujours là-dessus ?

    Que n’a-t-on pas écrit là-dessus ?

    Vous pouvez compter là-dessus.

    Nous pouvons travailler là-dessus demain.

  3. 3

    Aussitôt après cela, après ces mots.

    On me l’a dit : il faut que je me venge. Là-dessus, au fond des forêts, Le Loup l’emporte, et puis le mange, Sans autre forme de procès.

    Synonyme
    sur ce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).