Zum Inhalt springen
OneKitly

mépris

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /me.pʁi/

Sentiment par lequel on juge une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment par lequel on juge une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

    — Ici, c’était le mépris tout pur. Cela m’a fait penser au mot célèbre : on avale le mépris, mais on ne le mâche pas.

    Mes camarades commençaient à me prendre en grand mépris, comme on prend ici toute maladie, vous le savez.

    S’il ne se soumettait plus au jugement des hommes, il souffrait encore de leur haine, sinon de leur mépris.

    Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle.

  2. 2

    Sentiment par lequel on s’élève au-dessus de l’amour de la vie, de la crainte de la mort, du danger.

    Le mépris de la vie.

    Le mépris de la mort.

    Le mépris du danger.

    Le mépris des richesses, des grandeurs, des honneurs, des louanges, etc.

  3. 3

    Paroles ou actes de mépris.

    Les mépris que j’ai essuyés de votre part.

    Prodiguer à quelqu’un ses mépris.

    Un tel homme est au-dessus des mépris de la foule.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von méprendreMasculin singulier du participe passé de méprendre.

  2. 2

    Auch eine Form von méprendrePremière personne du singulier de l’indicatif passé simple de méprendre.

  3. 3

    Auch eine Form von méprendreDeuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de méprendre.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).