Zum Inhalt springen
OneKitly

mépriser

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[me.pʁi.ze]/
  • /[me.pʁi.ze]/
  • /me.pʁi.ze/

Considérer quelqu’un comme indigne d’estime.

Verbe

  1. 1

    Considérer quelqu’un comme indigne d’estime.

    Si les esprits les plus distingués sont accessibles à la vanité, comment ne pas absoudre l’enfant qui pleure de se voir méprisé, goguenardé ?

    Vous me méprisez, n’est-ce pas ?

    Elle se dit qu’il fallait montrer aujourd’hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse.

  2. 2

    Dédaigner.

    Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde.

    Mépriser les richesses, les honneurs, la vie, la mort, le danger, les injures, la calomnie.

Formen

Präteritum
j’ai méprisé, tu as méprisé, il/elle/on a méprisé, nous avons méprisé, vous avez méprisé, ils/elles ont méprisé
Partizip II
méprisé
Partizip I
méprisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).