Zum Inhalt springen
OneKitly

méprise

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2häufig in Dialogen

  • /me.pʁiz/

Erreur, faute de celui qui se méprend.

Nom commun

  1. 1

    Erreur, faute de celui qui se méprend.

    Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise.

    Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise.

    Il faut relire cet acte avec attention, de peur de méprise.

    Ce qui m’a fait mal c’est une méprise, une pure méprise.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von mépriserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.

  2. 2

    Auch eine Form von mépriserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.

    Il se détache des coloniaux qu’il méprise (il les accuse de « voyoucratiser » les indigènes) et adopte le mode de vie des tribus (Somali, Asaïmara, Galla…) qu’il rencontre ; il apprend l’arabe, le galla et le dankali, se convertit à l’islam en 1914 sous le nom de ’Abd el-Haï, et cohabite volontiers avec des beautés locales.

  3. 3

    Auch eine Form von mépriserPremière personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.

  4. 4

    Auch eine Form von mépriserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.

  5. 5

    Auch eine Form von mépriserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mépriser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von méprendreParticipe passé féminin singulier du verbe méprendre.

Formen

Plural
méprises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).