Zum Inhalt springen
OneKitly

malfaiteur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /mal.fɛ.tœʁ/

Qui fait le mal.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait le mal.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui commet des méfaits, des vols, voire des crimes.

    Non loin de cette venta, sur la droite de la route, se dressaient des piliers où étaient exposées trois ou quatre têtes de malfaiteurs : spectacle toujours rassurant et qui prouve que l’on est en pays civilisé.

    Les voyageurs survivants ont été attaqués par une troupe de cinq à six malfaiteurs.

    Bayonville. — Un vol avec effraction a été commis au préjudice de M. Alph. Recorda à Chennery, écart de Bayonville. Entre huit et neuf heures du matin, durant la messe, un malfaiteur s’est introduit dans sa maison en brisant une vitre et a soustrait une somme d'environ huit francs.

    En vérité je vous le dis, s'il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire.

Formen

Plural
malfaiteurs
feminin
malfaitrice
feminin Plural
malfaitrices
feminin Singular
malfaitrice
maskulin Plural
malfaiteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).