Zum Inhalt springen
OneKitly

matraque

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ma.tʁak/

Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

Nom commun

  1. 1

    Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

    Le chamelier lui donne un grand coup de matraque. Le chameau pousse un coup en faisant un grognement, puis retourne à sa contemplation. Nouveau coup de matraque.

  2. 2

    veraltetCanne de promenade.

  3. 3

    Trique, gourdin dont on se sert pour frapper.

    Nous l'empêchâmes seulement d'avoir la gueule, (comme nous disons), cassée par ce que l'on nommait dans les journaux les matraques antisémites, (et il faudrait dire antisémitiques), et qui étaient simplement de vigoureux gourdins.

    J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière.

    Englisch
    bludgeon, truncheon, billy club, nightstick
    Spanisch
    porra
    Portugiesisch
    cassetete
    Deutsch
    Schlagstock
    Italienisch
    manganello

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von matraquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  2. 2

    Auch eine Form von matraquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  3. 3

    Auch eine Form von matraquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  4. 4

    Auch eine Form von matraquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  5. 5

    Auch eine Form von matraquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de matraquer.

Formen

Plural
matraques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).