Zum Inhalt springen
OneKitly

matrice

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ma.tʁiɬ͡s]/
  • /ma.tʁis/

Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux.

Nom commun

  1. 1

    veraltendUtérus, organe creux qui, chez les femmes et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu’à la mise au monde.

    Chute de la matrice, inflammation de la matrice.

    Des mois elle nous parlera du fond de son lit, la matrice s’était mise à flotter dans son ventre.

    Malgré les divergences entre eux, ils en ont globalement conclu qu’il fallait déconseiller, voire interdire les pratiques sportives aux jeunes filles, dont il convenait de protéger les seins et la matrice.

    Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées.

  2. 2

    Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux.

    Les marcassites sont les matrices des métaux.

    Englisch
    matrix
    Deutsch
    Matrix
  3. 3

    Matériau qui en englobe un autre.

    Les trois dernières statistiques représentent les publications qui se focalisent sur les propriétés des fillers et de leur influence sur le comportement d’une matrice cimentaire.

    Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d’empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007].

  4. 4

    Élément ou espace dominant d’un paysage, dans lequel s’insèrent les taches et les corridors et qui influence les processus écologiques.

    La matrice est constituée par l’écosystème d’arrière-plan […] (exemple : le tissu urbain, les cultures, …).

    En écologie du paysage, la notion de corridor occupe une place centrale auprès de deux autres notions connexes : les taches et la matrice.

    Découlant des concepts et du vocabulaire de l’écologie du paysage, un corridor est un élément linéaire du paysage reliant des habitats – les taches – et favorisant les flux entre ces habitats, au sein d’un environnement plutôt défavorable – la matrice.

    En fait, le schéma de fonctionnement est plus complexe que la structure simplifiée « tache/corridor/ matrice ». La matrice peut être plus ou moins perméable aux individus et sa qualité peut s’avérer cruciale pour accroître ou réduire la connectivité au sein du paysage.

  5. 5

    Follicule où se forme le poil.

    Matrice des poils

  6. 6

    Outil fait d’un matériau très dur, pour former une pièce métallique en lui appliquant une forte pression.

  7. 7

    übertragenMoule, creuset où se forme quelque chose.

    La société médiévale, quoique radicalement distincte, n’est pas l’inverse de la société contemporaine, mais bien plutôt sa matrice, contrairement à ce que la mythographie bourgeoise du XIXᵉ siècle a laissé croire.

    Deutsch
    Druckplatte
  8. 8

    Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe.

  9. 9

    Pièce de cuivre qui a reçu en creux l’empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte.

  10. 10

    Coin d’une médaille ou d’une monnaie gravée avec le poinçon.

  11. 11

    Originaux ou étalons des poids et mesures.

  12. 12

    Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes.

    Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l’identité d’une parcelle.

    Englisch
    matrix
    Portugiesisch
    matriz
    Deutsch
    Matrix
    Italienisch
    matrice
  13. 13

    Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres.

    Comment utiliser l’outil pour calculer le déterminant d’une matrice de n’importe quelles dimensions 3, 4 ou 5 ?

  14. 14

    Structure à deux dimensions ayant plusieurs lignes et plusieurs colonnes dont chaque intersection a un élément.

    La matrice SWOT est employée en parallèle avec d’autres outils d’audit et analyse (5 forces de Porter, PESTEL, …).

  15. 15

    veraltendPlanche de rédaction, ou sa copie, archivée comme élément de conservation et constituant l’élément de départ pour la préparation de nouveaux tirages ou d’éditions comportant des modifications.

    Englisch
    template
  16. 16

    Brin d’acide nucléique copié lors de la réplication ou de la transcription par les polymérases adéquates.

    Englisch
    encapsulation matrix, immobilizing matrix, matrix
  17. 17

    Matrice de conditionnement.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von matricerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer.

  2. 2

    Auch eine Form von matricerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer.

  3. 3

    Auch eine Form von matricerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de matricer.

  4. 4

    Auch eine Form von matricerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de matricer.

  5. 5

    Auch eine Form von matricerDeuxième personne du singulier de l’impératif de matricer.

Formen

Plural
matrices
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).