Zum Inhalt springen
OneKitly

mec

Nom communfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[mɛk]/
  • /mɛk/

Individu de sexe ou genre masculin.

Nom commun

  1. 1

    Individu de sexe ou genre masculin.

    Tu es dans un monde de mecs, ici. Et dans le monde des mecs, il y a des bouquins de cul et bien d'autres choses, parfois même des femmes. Mais jamais longtemps.

    Un mec qui sait échanger par textos, moi, je trouve ça hyperséduisant.

    Moi j’en ai rien à foutre d’être quelqu’un. Je suis un mec sans ambition.

    L’odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s’est montée l’année précédente dans une des tours de la cité, un souk d’enfer, plein de mecs à moitié morts […].

  2. 2

    Homme d’un couple (s’utilise en général avec un possessif).

    Quand on rencontre un nouveau mec, c'est toujours tout beau, tout feu, tout flamme… et puis après quelques années, on commence à le voir tel qu'il est après deux gastros, un enfant et un crédit immo sur 20 ans.

    Mon mec à moi Il me parle d’aventures Et quand elles brillent dans ses yeux J’pourrais y passer la nuit.

    C'est l’histoire d’un mec… Vous la connaissez, non ?

    Les mecs ça sert qu’à envoyer leur teube en snap rouge

  3. 3

    veraltendHomme énergique, chef.

    Le monde est plein de mecs. Ils mènent tout.

  4. 4

    veraltendSouteneur ; maquereau.

    Comme des faisans à la Bourse Les demi-sels se croient des mecs Mektoub ! un jour ils l’auront sec.

  5. 5

    Acronyme de « M.E.C. » signifiant « Mis En Cause » dans les procédures judiciaires effectuées par les gendarmes et les policiers dans leurs procès verbaux.

Formen

Plural
mecs
feminin
meuf, feumeu, feum, meufeu, méquesse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).