Zum Inhalt springen
OneKitly

pire

AdjectifNom communmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[piʁ]/
  • /piʁ/

Comparatif de mauvais. Plus mauvais, plus défectueux, plus nuisible.

Adjectif

  1. 1

    Comparatif de mauvais. Plus mauvais, plus défectueux, plus nuisible.

    La dernière faute sera pire que la première, elle aura des suites, des conséquences plus fâcheuses.

    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.

    Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

    Pauvre Bernard – non pire qu’un autre !

Nom commun

  1. 1

    S’emploie aussi comme superlatif, et alors il est toujours précédé de l’article.

    Le Marquis.– Elle ? c’était une drôlesse de la pire espèce…

    Faire du fric! Toujours cet argument sordide! le pire de tous! Faire du fric!!! Ce qui ne devrait être qu'un moyen (qui remplace le troc), est devenu un but suprême à atteindre!

  2. 2

    Il s’emploie aussi comme nom masculin et désigne ce qui est de plus mauvais.

    Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus.

Formen

Plural
pires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).