Zum Inhalt springen
OneKitly

mental

Adjectif 1Adjectif 2Nom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[mɑ̃.tal]/
  • /mɑ̃.tal/

Qui se fait, qui s’exécute dans l’esprit, dans l’entendement.

Adjectif 1

  1. 1

    Qui se fait, qui s’exécute dans l’esprit, dans l’entendement.

    Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage.

    Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante.

    Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.

  2. 2

    Relatif à l’entendement.

    Si vous êtes handicapée mentale et domiciliée dans l'Yonne, Emile Louis vous emmène faire un tour dans son autocar.

    En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée.

Adjectif 2

  1. 1

    Qui a rapport au menton.

    Anatomiquement, le nerf mental sort du trou mentonnier (ou foramen mental) situé sur la mandibule en regard de la première prémolaire.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble des activités de l’esprit comprenant les pensées et les émotions.

    Le style suppose donc le travail, il est le terminal d’un long processus enveloppé de passion. Il atteint le mental et intègre le comportement.

    Ils avaient un bien meilleur mental et formaient un bloc soudé. Ils n'avaient pas le fric en tête et encore moins des Ferrari. Je pense également à l'équipe de l'Europe 80 qui ont fait trembler la Mannschaft.

  2. 2

    Ensemble des activités mentales, des pensées, provoquées par les émotions.

    Cet ego, les maîtres hindous parlant anglais l'appellent parfois tout simplement mind : un monde de conceptions, d'idées, d'émotions, de comparaisons, de goûts et de références au passé, que nous traduirons mieux par psychisme que par mental bien que le latin mens dérive du sanskrit manas.

Formen

Plural
mentaux
feminin Plural
mentales
feminin Singular
mentale
maskulin Plural
mentaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).