Zum Inhalt springen
OneKitly

mitrailler

Verbein Dialogen belegt

  • /mi.tʁɑ.je/
  • /mi.tʁa.je/

Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.

Verbe

  1. 1

    veraltendTirer le canon à mitraille.

    Nous avons mitraillé pendant une heure.

    Nous avons mitraillé l’ennemi.

    Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.

  2. 2

    Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.

    Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs. Plusieurs tirailleurs réagissent avec un fusil-mitrailleur, appuyé sur l'épaule d'un voisin ou sur un piquet de parc.

    Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères.

  3. 3

    Tirer avec quelque arme à feu à feu nourri.

  4. 4

    übertragenPhotographier rapidement et abondamment.

    Quant à moi, j’ai été mitraillé par les photographes.

    L’ambiance est plutôt paisible, les uns et les autres déambulent parmi les voitures, quelques photographes semi-professionnels mitraillent les plus intéressantes.

    Le jeune musicien, mitraillé par les photographes, est à bonne école, son père étant l’un des sonneurs principaux du bagad Kevrenn Kastell.

  5. 5

    übertragenMitrailler quelqu’un de questions : Le harceler de questions.

    C’est aussitôt après qu’elle commença à me mitrailler de questions.

  6. 6

    Faire quelque chose plusieurs fois d’affilée, à une vitesse très rapide.

    Il a mitraillé tout les boutons de sa manette.

Formen

Präteritum
j’ai mitraillé, tu as mitraillé, il/elle/on a mitraillé, nous avons mitraillé, vous avez mitraillé, ils/elles ont mitraillé
Partizip II
mitraillé
Partizip I
mitraillant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).