Zum Inhalt springen
OneKitly

mouette

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[mwɛt]/

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

    Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.

    Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.

    Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.

    Englisch
    seagull, gull
    Spanisch
    gaviota
    Portugiesisch
    gaivota
    Deutsch
    Möwe
    Italienisch
    gabbiano
  2. 2

    Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.

    Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.

  3. 3

    SlangPolicier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle

    Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von mouetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  2. 2

    Auch eine Form von mouetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  3. 3

    Auch eine Form von mouetterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  4. 4

    Auch eine Form von mouetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  5. 5

    Auch eine Form von mouetterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mouetter.

Formen

Plural
mouettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).