Zum Inhalt springen
OneKitly

musicien

Nom communAdjectiffemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[my.zi.sjɛ̃]/

Personne qui joue ou compose de la musique.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui joue ou compose de la musique.

  2. 2

    Personne qui fait profession de composer ou d’exécuter de la musique.

    La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien.

    De leur balcon qu’on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.

    La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l’ombre.

    Jean-Pierre Marielle alias Monsieur de Sainte-Colombe — Je ne pense pas que je vais vous admettre parmi mes élèves. Guillaume Depardieu alias Marin Marais jeune — Dites-moi pourquoi ? Monsieur de Sainte-Colombe — Vous faites de la musique, monsieur, vous n’êtes pas musicien !

  3. 3

    SlangMaître-chanteur.

    Portalis commença par exercer ses petits talents de musicien. Il essaya d’abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d’enfants frauduleusement légitimés. L’affaire fit grand bruit. Puis il fit chanter le duc d’Aumale […].

  4. 4

    veraltetHaricot.

    Fleurant plaça une marmite au cul noir sur les braises et réactiva les flammes. – Une petite platée de « musiciens du soir » ? proposa-t-il sans qu’un autre choix ne parût possible. – De… ? – De fayots, mijotés à la sauce Michael…

  5. 5

    Désignation du grade d’un membre du Governor General’s Foot Guards affecté à des fonctions de musicien détenant le grade de soldat

Adjectif

  1. 1

    Qui pratique la musique, produit de la musique, est sensible à la musique.

    On peut dire que, par un beau matin, notre Nation s’est avisée de vouloir figurer parmi les Nations Musiciennes.

    Elles avaient une admirable intelligence et l’âme toute musicienne.

    Un curieux bruit de ferrailles musiciennes déclenché par l’ouverture de la porte salua son entrée dans la boutique.

    Quelques Alpini arrêtés dans leur promenade considéraient avec étonnement cette grosse femme et sa poussette musicienne.

Formen

Plural
musiciens
feminin
musicienne
feminin Plural
musiciennes
feminin Singular
musicienne
maskulin Plural
musiciens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).