Zum Inhalt springen
OneKitly

musical

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[my.zi.kal]/
  • /my.zi.kal/

Qui appartient ou qui est relatif à la musique.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient ou qui est relatif à la musique.

    Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840.

    […]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon.

    La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? – Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l’harmonie.

    En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?

    Englisch
    musical
    Spanisch
    musical
    Portugiesisch
    musical
    Deutsch
    musikalisch
    Italienisch
    musicale
  2. 2

    übertragenQui a une sonorité agréable à l’oreille.

    Les gazouillis musicaux du bébé me font oublier toute la fatigue qui m’accablait il y a à peine 10 minutes.

Nom commun

  1. 1

    Comédie musicale (dans le contexte d’un pays anglophone).

    Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires.

Formen

feminin Plural
musicales
feminin Singular
musicale
maskulin Plural
musicaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).