Zum Inhalt springen
Allin

navrant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /na.vʁɑ̃/

Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction.

Adjectif

  1. 1

    Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction.

    C’est un spectacle navrant.

    Aventure, histoire navrante.

    Alors Silvère, à bout de force, se mit à pleurer. Les sanglots d’un homme ont des sécheresses navrantes.

    C’était la première fois que j’entendais le mot « navré » proféré par une bouche humaine et cela sonnait tout à fait autrement que le « Mais vrai, j’ai trop pleuré, les aubes sont navrantes… » du Bateau ivre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von navrerParticipe présent de navrer.

Formen

feminin Plural
navrantes
feminin Singular
navrante
maskulin Plural
navrants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).