Zum Inhalt springen
OneKitly

naviguer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[na.vi.ge]/
  • /[na.vi.ge]/

Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

Verbe

  1. 1

    Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

    Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.

    Naviguer le long des côtes, en pleine mer, sur un fleuve.

    Il a navigué quarante ans.

  2. 2

    Piloter ; conduire, en parlant d'un navire ou d'un aéronef.

    Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision.

    Ce pilote navigue avec sûreté.

  3. 3

    Tenir l'eau.

    Ce vaisseau navigue bien.

  4. 4

    Surfer, parcourir le web avec un navigateur Web.

    Naviguer sur internet.

Formen

Präteritum
j’ai navigué, tu as navigué, il/elle/on a navigué, nous avons navigué, vous avez navigué, ils/elles ont navigué
Partizip II
navigué
Partizip I
naviguant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).