nouveau

AdjectifNom communmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

Frankreich/[nu.vo]/

Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.

Adjectif

1
Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
Car les propos que Schnitzler tient par ailleurs sur la psychanalyse freudienne sont dans l’ensemble nettement critiques et se résument assez bien dans telle de ses formules : « Ce n’est pas la psychanalyse qui est nouvelle, c’est seulement Freud » — la nouveauté elle-même n’étant apparemment considérée comme une valeur en soi.
Difficile à croire au premier coup d’œil, mais cette nouvelle Golf est entièrement nouvelle.
Le nouvel A350 d’Airbus concurrent annoncé du 787 Dreamliner de Boeing, a effectué vendredi son premier vol d’essai.
Synonyme
dernier moderne neuf original récent
Englisch
new
Spanisch
nuevo
Portugiesisch
novo
Deutsch
neu
Italienisch
nuovo
2
Que l’on n’avait jamais vu auparavant.
Un nouveau visage : une personne qu’on n’a pas encore vue. Qui n’avait jamais été vu(e).
Un nouveau député fraichement élu.
Synonyme
extraordinaire inconnu inouï primeur inédit neuf
Englisch
new, novel
Spanisch
nuevo
Portugiesisch
novo
Deutsch
neu
Italienisch
nuovo
3
Qui tire de son caractère récent une valeur de création, d’invention, un sentiment de nouveauté intrinsèque.
La mauvéine a été la nouvelle couleur du milieu du xixᵉ siècle. Elle a été à l’origine de la mauve mania.
Synonyme
créatif émouvant hardi inattenduinnovantinsolite novateur surprenant
Antonyme
banal fini ringard
4
Nouveau pour quelqu’un ; qui était jusqu’ici inconnu de lui ; dont il n’a pas l’habitude.
Enfin, si on lui vole sa maîtresse, il est douteux qu’il puisse faire totalement abstraction de la réalité de cet incident et s’en dédommager par la surprise d’un sentiment nouveau.
Le critère minimum permettant de reconnaitre une innovation est le fait d’être nouveau pour la firme […] Une innovation est nouvelle pour le marché quand l’entreprise est la première à la lancer sur le son marché […] Une innovation est nouvelle pour le monde quand l’entreprise est la première à la lancer sur tous les marchés et dans tous les secteurs d’activité, nationaux et internationaux.
C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait.
Synonyme
inhabituel
Antonyme
habituel
Englisch
new
5
En parlant d’un vin : ayant subi une très courte vinification, et consommé moins d’un an après la récolte.
Ainsi, ils en font un vin bourru, c'est-à-dire , un vin nouveau et doux qui n'a point fermenté, et qu'ils vendent aussitôt.
Synonyme
bizuthbleu inexpérimenté novice
Antonyme
expérimenté vétéran
6
Qui n’a pas d’expérience ou d’habitude ; sans ancienneté.
Cette serveuse est nouvelle. Elle commence aujourd’hui.
Synonyme
flambant neufinusité
Antonyme
fatigué usagé
Englisch
newcomer
7
Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre.
Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle.
Le nouveau permis de conduire arrive en 2013.
Le nouveau billet de 5 euros donne un visage à l’Europe.
Plus léger, plus résistant, intégrant une lumière à courte portée et une suspension à sangles, le nouveau casque, baptisé F1XF, a été entièrement repensé même s’il garde l’aspect visuel de son illustre prédécesseur.
Deutsch
neu
8
Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose.
Sebastian Vettel, le nouveau fangio selon Sir Stirling Moss.
Messi, le nouveau Maradona.
Le nouveau canal de Suez.
Synonyme
supplémentaire
Englisch
new
9
De plus, supplémentaire.
Nouveau naufrage d’un bateau de migrants en Méditerranée.
Englisch
new

Nom commun

1
(Une personne) Celui qui vient d’arriver au collège, dans un atelier, dans une compagnie.
Le nouveau, la nouvelle.
2
Neuf.
Quoi de nouveau ?
Souvent on préfère le nouveau à l’excellent.
3
Changement.
« Le nouveau apparaît donc toujours comme un miracle. Le fait que l’homme est capable d’action signifie que de sa part on peut s’attendre à l’inattendu, qu’il est en mesure d’accomplir ce qui est infiniment improbable. »
Néanmoins, le monde de la recherche, pour se maintenir, pour ne pas se nier lui-même et disparaître, a besoin du nouveau. Ce au nom de quoi on résiste au nouveau nouveau n’est jamais, après tout, que de l’ancien nouveau.

Formen

Plural: nouveaux
feminin: nouvelle
feminin Plural: nouvelles
feminin Singular: nouvelle
maskulin Plural: nouveaux

Nous · Groupe social considéré comme relativement homogène sur le…nous-même · Moi-même. Note d’usage : Utilisé avec le nous de majesté ou…nous-mêmes · Nous comme le sujet naturellement ou directement responsable.

nouveau · Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.

Nouveau-Mexique · Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal…nouveau-né · Qui vient de naître.nouveauté · Caractère de ce qui n'existait pas auparavant ou qui était…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.