Zum Inhalt springen
OneKitly

fatigué

AdjectifForme de verbeAdverbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fa.t͡si.ˈɡe]/
  • Schweiz/[ˈfɑ.t͡si.ɡe]/
  • /[ˈfa.t͡si.ɡe]/

Qui a besoin de repos.

Adjectif

  1. 1

    Qui a besoin de repos.

    Est-ce ainsi, ô Sylvius, qu’un jour mon souvenir glissera sur ton cœur fatigué ?

    Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […].

    Il est déconseillé de conduire fatigué après une nuit blanche.

    Les ouvriers du chantier sont fatigués d’avoir porté divers fardeaux pendant plusieurs heures sous un soleil de plomb.

    Synonyme
  2. 2

    Usé, usagé.

    La pile est fatiguée.

    Le moteur fatigué de la vieille voiture ne tarda pas à rendre l’âme.

  3. 3

    En mauvais état, en raison d’une longue existence ou d’un manque d’entretien.

    À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle.

    Elle presse sa main sur sa bouche pour étouffer un rire aigu, et part dans un nuage de parfum de supermarché qui masque furtivement l’odeur formolée du couloir où traînent les pantoufles fatiguées des pensionnaires encore valides.

    Un hôpital fatigué.

    Je la suis jusqu'à une Golf GTI quelque peu fatiguée et immatriculée à Genève.

  4. 4

    Malade, en mauvaise santé.

    Manu est mort ? Je suis surpris, je ne le savais pas fatigué.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fatiguerParticipe passé masculin singulier de fatiguer.

Adverbe

  1. 1

    Assez, trop.

    J’ai attendu fatigué !

Formen

feminin Plural
fatiguées
feminin Singular
fatiguée
maskulin Plural
fatigués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).