Zum Inhalt springen
OneKitly

orgueilleux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /ɔʁ.ɡœ.jø/

Qui a de l’orgueil.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’orgueil.

    On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.

    Il est insolent et orgueilleux. - Il est orgueilleux de ses succès.

    — Un esprit orgueilleux. - Une beauté orgueilleuse. - L’orgueilleuse puissance des Romains.

  2. 2

    Qualifie les choses que l’orgueil inspire ou dans lesquelles l’orgueil se montre.

    Pour agir et penser comme je l’ai fait, il a fallu l’amour effréné du plaisir mêlé à une soif ardente de vengeance, et la conscience orgueilleuse de pouvoir la mettre à exécution.

    Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d’un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l’édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain.

  3. 3

    Qui est beau, agréable.

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

Nom commun

  1. 1

    Personne ayant de l’orgueil.

    C’est un orgueilleux.

    Dieu se plaît à abaisser les orgueilleux.

    L’orgueilleux va ressentir le besoin de s’imposer, et pour cela, il devra éviter de se montrer ridicule : ce sera une question d’honneur.

Formen

feminin
orgueilleuse
feminin Plural
orgueilleuses
feminin Singular
orgueilleuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).