Zum Inhalt springen
OneKitly

orignal

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɔ.ʀi.ɲal]/
  • /ɔ.ʁi.ɲal/

Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

    Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal.

    Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les.

    Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur.

    Englisch
    moose, elk
    Spanisch
    oriñal, alce
    Portugiesisch
    alce
    Deutsch
    Elch
    Italienisch
    alce

Formen

Plural
orignaux
Singular
orignals
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).