Zum Inhalt springen
OneKitly

ovaire

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɔ.vɛʁ]/
  • /ɔ.vɛʁ/

Organe pair du système reproducteur femelle, présent chez la plupart des animaux, où sont produits les ovules.

Nom commun

  1. 1

    Organe pair du système reproducteur femelle, présent chez la plupart des animaux, où sont produits les ovules.

    C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères.

    Englisch
    ovary
    Spanisch
    ovario
    Deutsch
    Eierstock, Ovarium
    Italienisch
    ovaia, ovario
  2. 2

    Glande reproductrice située dans le pelvis de la femme, latéralement à l’utérus, qui produit les ovocytes et sécrète les hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone).

    [Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises.

    La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne.

    Englisch
    ovary
    Spanisch
    ovario
    Italienisch
    ovario
  3. 3

    Partie inférieure du pistil des plantes à fleurs, contenant les ovules et se transformant en fruit après la fécondation.

    L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire.

Formen

Plural
ovaires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).