Zum Inhalt springen
OneKitly

pécheur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.

Adjectif

  1. 1

    Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.

    Une âme pécheresse.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.

    La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs.

    L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.

    Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi ; Le noir enfer, séjour rempli d’effroi, T’attend au bout de la carrière.

    Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire.

Formen

Plural
pécheurs
feminin
pècheresse
feminin Plural
pécheresses, pècheresses
feminin Singular
pécheresse, pècheresse
maskulin Plural
pécheurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).