Zum Inhalt springen
OneKitly

pêcheur

Nom communAdjectiffemininhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃ pɛ.ʃœʁ]/

Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche.

    Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.

    De ces trois classes, celle qui doit sans contredit occuper le premier rang est la colonie de pêcheurs, dont les sept à huit familles habitent un petit cap de l’autre côté du port de Chausey.

    Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer.

    Voici en deux mots l'histoire : alors qu'installé au bord d'un lac de l’Oxfordshire un pêcheur anglais taquinait le brochet en utilisant comme appât un petit poisson vivant, il se vit interpellé vertement par deux membres de la Société protectrice des animaux.

    Englisch
    fisherman, fisher
    Spanisch
    pescador
    Portugiesisch
    pescador
    Deutsch
    Fischer
    Italienisch
    pescatore

Adjectif

  1. 1

    Qui pêche.

Formen

Plural
pêcheurs
feminin
pêcheuse
feminin Plural
pêcheuses, pêcheresses
feminin Singular
pêcheuse, pêcheresse
maskulin Plural
pêcheurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).