pêcher
Nom communVerbehäufig in Dialogen
- Frankreich/[pe.ʃe]/
- /[pe.ʃe]/
- /pe.ʃe/
- /pɛ.ʃe/
Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.
Nom commun
- 1
Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.
Un espalier de pêchers.
Pêcher de plein vent.
Pêcher franc.
Pêcher sur amandier, sur prunier.
Verbe
- 1
Prendre du poisson.
Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.
[…] tout notre attirail de pêche était prêt. Nous avions acheté des vifs pour pêcher le brochet à Montereau.
Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […] ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais.
Pêcher à la ligne, au filet.
- 2
Tirer quelque chose de l’eau.
Pêcher des perles, du corail.
Pêcher du bois emporté par le courant.
- 3
übertragenSaisir pour s’approvisionner.
Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m…
- 4
übertragenTrouver, en sous-entendant que c’est erroné.
Où avez-vous pêché cela ?
Ou êtes-vous allé pêcher cela ? : Où avez-vous pris, où avez-vous trouvé cela ?
Où avez-vous pêché cette nouvelle ?
Où pêche-t-il ce qu’il dit ?
Formen
- Plural
- pêchers
- Präteritum
- j’ai pêché, tu as pêché, il/elle/on a pêché, nous avons pêché, vous avez pêché, ils/elles ont pêché
- Partizip II
- pêché
- Partizip I
- pêchant
pêcher · Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.
pécheresse · Celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est…pécheur · Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une…pêcheur · Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le…