Zum Inhalt springen
OneKitly

péremption

Nom communin Dialogen belegt

  • /pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃/

Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité.

    Une affaire radiée peut être rétablie au rôle par simple courrier au greffe dans un délai de deux ans. Au delà, il y a péremption de l'instance, votre saisine est caduque, il faut recommencer à zéro.

    La péremption est encourue, est acquise.

    Empêcher, couvrir la péremption.

    Englisch
    acquiescence, expiration
    Spanisch
    perención, caducudad, caducidad
    Portugiesisch
    perempção
    Deutsch
    Verwirkung
    Italienisch
    perenzione
  2. 2

    Caractère de ce qui est périmé.

    Cet aliment a atteint sa date de péremption.

    « Pourriez-vous m’indiquer ma date de péremption, docteur ? » Le médecin a refusé. Par délicatesse ? Comme l’humidité qui monte du sol et ronge d’abord le bas des murs, la péremption, chez l’homme, atteint d’abord les bas morceaux.

    Englisch
    expiration, expiry
    Italienisch
    scadenza

Formen

Plural
péremptions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).