palpable

Adjectif

1. 1

   Qu’on peut palper, qui se fait sentir au toucher.

   Les trigger points sont des zones ultracompactes ou des bandes hypercontractées nodulaires au sein du muscle et sont palpables.

   Englisch

   palpable

   Deutsch

   berührbar, spürbar, handgreiflich

   Italienisch

   palpabile

2. 2

   übertragenQui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité.

   Alors, je voulus m’assurer s’il y avait quelque chose de réel et surtout de palpable dans cette apparition.

   « Il est probable que son soupçon – plus que son soupçon, son raisonnement – qui va aussi directement à Robert Darzac, doit être servi par quelque chose de palpable qu’il palpe, « lui », et que je ne palpe pas, moi…

   […] ; mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, car on aurait pu s’exposer à une sévère, sinon juste, punition du maître.

   Depuis plusieurs mois, un regain de frilosité et de conservatisme est palpable au sein de l’institution judiciaire.

   Englisch

   palpable

   Deutsch

   spürbar