Zum Inhalt springen
OneKitly

palpitant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pal.pi.tɑ̃/

Qui palpite.

Adjectif

  1. 1

    Qui palpite.

    Les entrailles du cerf étaient encore toutes palpitantes. — Des membres palpitants

    Englisch
    palpitating
    Italienisch
    palpitante
  2. 2

    übertragenQui est sujet à des palpitations.

    Marguerite, comme nous l’avons dit, avait refermé sa porte et était rentrée dans sa chambre. Mais comme elle y entrait, toute palpitante, elle aperçut Gillonne, […].

    Il faisait froid, un froid de gueux à donner l'onglée. Mais le promeneur avait chaud. Son cœur était une braise palpitante.

  3. 3

    Qui est passionnant ; qui provoque un vif intérêt.

    Quelle sympathie ! quel besoin universel ! comme elles arrivent au cœur ces palpitantes émotions !

    Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […].

    Mais comment rendre palpitant le moment où elle avait manqué de baguettes aux graines de pavot à la boulangerie, et qu'il avait fallu sortir un sac de farine en dépilant ceux des pains de campagne qui étaient mal rangés ?

    Englisch
    thrilling, exciting

Nom commun

  1. 1

    SlangCœur.

    Un homme un vrai Ça vous tient chaud Au palpitant comme à la peau Et j'ai froid d'être toute seule Sans toi ma gueule.

    Hafed a passé l’arme à (l’extrême) gauche en 2015, à 54 ans, le palpitant fragilisé par ses années de taule.

    Pierrot malingre et timoré, Émile Dutilleul ne brille pas par sa jovialité. Costume anthracite, mallette défraîchie et calvitie naissante dessinent les contours de cet assureur divorcé, rencogné dans sa routine et une orgueilleuse impassibilité. Un matin, pourtant, le palpitant du quadragénaire s’accélère lorsqu’il lie connaissance avec une nouvelle stagiaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von palpiterParticipe présent de palpiter.

Formen

Plural
palpitants
feminin Plural
palpitantes
feminin Singular
palpitante
maskulin Plural
palpitants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).