parbleu
Interjectionin Dialogen belegt
- /paʁ.blø/
Sorte de juron.
Interjection
- 1
veraltendSorte de juron.
Salviati, s’asseyant. – Voilà une jolie femme qui passe. — Où diable l’ai-je donc vue ? — Ah ! parbleu ! c’est dans mon lit.
— On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités, — Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah ! çà !… D’où venez-vous ?
« Charles va bien ?… » avait demandé Lirat… Charles ?… son mari, parbleu !…
— Est-ce que, par hasard, il n’y aurait pas une couchette libre ? — Pas en première… Mais je crois qu’il y en a une en seconde… Si cela vous est égal… — Parbleu !
- Englisch
- by Jove, goddammit
- Spanisch
- pardiez
- Italienisch
- per Giove