Zum Inhalt springen
OneKitly

parc

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[paʁk]/

Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément.

Nom commun

  1. 1

    Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément.

    La Coulée du Cerf est un parc animalier situé à Saint-Laurent-des-Autels à quelques kilomètres d’Ancenis en sud Loire. Aménagé le long d'un ruisseau dans un cadre exceptionnel de 10 hectares, le parc présente plus de 500 animaux domestiques et sauvages : […].

    Un parc dessiné par Le Nôtre.

    Un parc à la française.

    Le parc de Versailles.

    Englisch
    park
    Spanisch
    parque
    Portugiesisch
    parque
    Deutsch
    Park, Anlage
    Italienisch
    parco
  2. 2

    Enclos de vaste dimension.

  3. 3

    Enclos de vaste dimension. Pâtis où l’on met les bœufs pour les engraisser.

    Mettre les bœufs au parc.

    Englisch
    fish farm
  4. 4

    Enclos de vaste dimension. Clôture faite de claies, où l’on enferme les moutons en été, quand ils couchent dans les champs.

  5. 5

    Enclos de vaste dimension. Enceinte de toiles dans laquelle on enferme les bêtes noires.

  6. 6

    Clôture que l’on fait pour prendre ou pour conserver du poisson ; et, plus particulièrement, d’un lieu préparé pour y mettre des huîtres, des moules qu’on y laisse se développer.

    Parc à huîtres ou clayère.

    Parc à moules.

    Englisch
    fleet
  7. 7

    Enclos pour garder un enfant en bas-âge.

    Parc bébé ou parc à bébé.

    D’une part on voyait des nouveau-nés dans des choux, d’autre part un bébé à bourrelets, en train de s’essuyer les yeux avec les poings et de brailler, soutenu sous les bras par une armature circulaire à roulettes jouant le rôle des actuels « parcs » et dite à cette époque « chariot ».

    Englisch
    park
  8. 8

    Endroit où l’on entrepose du matériel d’artillerie, d’aérostation ou d’aviation.

    Parc d’artillerie.

    parc aérostatique.

    parc aéronautique.

  9. 9

    Réunion des voitures qui transportent à la suite d’une armée le matériel de l’artillerie, du génie, de l’administration. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non).

    Parc automobile.

    Nous devons moderniser notre parc de camions pour nous conformer aux nouvelles réglementations concernant les émissions de GES.

  10. 10

    Ensemble d'équipements de même nature, souvent d'une organisation.

    Ainsi, il n’existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler… car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s’était pas encore structuré.

    En matière de logements, la vision la plus souvent avancée est celle d’une construction neuve ayant toujours un temps d’avance, progressant au gré des réglementations successives de plus en plus exigeantes ; et en face, un parc existant vieillissant, ne répondant plus aux exigences de performances et de confort.

    Raphaël Tréguier, lui, fait ses affaires sur les immeubles délaissés à qui il faut trouver une nouvelle vie. C’est que le parc vieillit. « Bien avant la pandémie de Covid-19, 1,5 million de mètres carrés étaient déjà obsolètes. … »

Formen

Plural
parcs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).