Zum Inhalt springen
OneKitly

paternité

Nom communin Dialogen belegt

  • /[patɛʁnite]/
  • /pa.tɛʁ.ni.te/

État, qualité ou statut de père.

Nom commun

  1. 1

    État, qualité ou statut de père.

    Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard.

    La paternité et la filiation sont deux termes relatifs.

    Paternité légale, présumée, supposée.

    Paternité spirituelle.

    Englisch
    fatherhood
    Spanisch
    paternidad
    Deutsch
    Vaterschaft
    Italienisch
    paternità
  2. 2

    Qualité d’auteur, de créateur, exprimée en reconnaissance que la personne est à l’origine de quelque chose.

    La société n’est donc pas, strictement parlant, une machine sociale puisque sa mécanisation est le signe d’une finalité dont elle revendique la paternité.

    Englisch
    paternity, authorship
    Spanisch
    paternidad
  3. 3

    veraltendTitre d’adresse déférent donné au pape, aux pères abbés, aux prêtres, aux confesseurs.

    Votre Paternité.

    La glorieuse paternité bénédictine n’acceptera jamais que l’on se rapproche trop d’elle.

    Synonyme
    mon père

Formen

Plural
paternités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).