Zum Inhalt springen
OneKitly

pensé

AdjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /pɑ̃.se/

Qui est imaginé, conçu.

Adjectif

  1. 1

    Qui est imaginé, conçu.

    Chose bien pensée.

    Cela n’est pas trop mal pensé.

    Ouvrage bien pensé : Ouvrage bien conçu, dont les idées sont justes et ordonnées convenablement.

    Cet ouvrage est aussi bien pensé que bien écrit.

Forme de verbe

  1. 1

    Première personne du singulier du présent de l’indicatif « pense » lors de la postposition du sujet principalement dans une phrase interrogative ou interronégative.

    Mais à quoi pensé-je ?

    Quand ne pensé-je pas à vous, demanda-t-il.

    Utilisez vos sorts les plus puissants et ramenez-le parmi nous ! Ramenez-le-moi, tu veux dire, pensé-je.

    Le pire étant peut-être le yaourt, pensé-je, comment en étais-tu arrivé au yaourt ?

  2. 2

    Auch eine Form von penserParticipe passé masculin singulier de penser.

    Ils avaient dîné d’un infâme brouet : quand Mortensen avait vu arriver la bouffe, il avait immédiatement pensé à de la nourriture pour chiens ou pour chats.

Formen

feminin Plural
pensées
feminin Singular
pensée
maskulin Plural
pensés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).