pinceau

Nom commun

1. 1

   Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume.

   Puisque j'arrivais à tenir et à diriger un porte-plume, pourquoi pas aussi un petit pinceau ? En cachette, j’essayai, je m’évertuai, j’éduquai mes doigts et mon poignet et j’arrivai à un résultat relativement satisfaisant.

   Puis ils étendent la peinture avec de gros pinceaux qui ressemblent à des balais, en reportant sans cesse les yeux sur la maquette afin d'en reproduire les moindres détails.

   Un régiment d’ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d’un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d’un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron.

   Englisch

   paint brush, paintbrush

   Spanisch

   pincel

   Portugiesisch

   pincel

   Deutsch

   Pinsel, Quast

   Italienisch

   pennello

2. 2

   Caractère de ce qui ressemble à un pinceau.

   Tête peu renflée; queue à peu près aussi longue que la moitié du corps, terminée en pinceau. Tels sont les principaux caractères par lesquels les Athérures se distinguent des Porcs-Épics […].

   L'ovaire, libre, est terminé par 2 styles (très-rarement 1 ou 3) portant 2 stigmates (très-rarement 1 ou 3) filiformes, plumeux ou en pinceau.

3. 3

   übertragenArt de peindre.

   L'accueil peu enthousiaste de l'exposition de 1950, puis, après son retour à Montréal, la disparition d'un emploi qu'on lui avait promis donnent à Marcel Baril la certitude de ne pouvoir vivre de son pinceau, et il laisse tomber. Il semble avoir été insensible dans désœuvrement à l'enfilade de manifestations avant-gardistes dans la ville : […].

4. 4

   übertragenManière de peindre.

   L’aspect étrange que présentait cette réunion d’aventuriers aux traits sombres, […], offrait un tableau digne du crayon satirique de Callot, ou du pinceau de Salvator Rosa.

   L'Empereur vient d'accorder à l'église de Mézières sous Bellegarde, par l'entremise de Mgr le Grand Aumônier de sa Maison, un magnifique chemin de croix, dû au pinceau d'Alcan.

5. 5

   Faisceau de lumière.

   Une autre disposition a été appliquée au phare de Tino (entrée de la baie de la Spezzia) : le pinceau lumineux, au lieu d'être projeté à l'horizon, est fortement incliné et tombe à 2 ou 3 kilomètres seulement du pied de la tour.

   Au centre, un projecteur, contenant une lampe à vapeur de mercure de 20.000 Lumens, dresse son pinceau à incandescence, de couleur blanche, ayant une puissance totale de plus de 4 kilowatts.

   Depuis plus d'une semaine, la zone est infestée de flics et d'agents en civil. La nuit, elle entend l'hélicoptère passer en vrombissant, voit le pinceau du projecteur éclabousser les collines de mesquites, de chênes et de roches. Il y a eu des arrestations mais personne ne sait vraiment pourquoi.

   Englisch

   light beam

6. 6

   Pied.

   Il prend le cor tombé à ses targettes et Durendal son dard dans la palette. Puis le voilà à riper des pinceaux pour s'arracher fissa à ce coinstot.

   Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture. – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille.

Formen

Plural

pinceaux